Fuel rations and cash handouts: Iran war energy shock hits Asia – The Latest

燃油配给与现金发放:伊朗战争能源冲击波及亚洲——最新动态

Today in Focus

2026-03-21

11 分钟
PDF

单集简介 ...

Across south-east Asia, governments are scrambling to find ways to conserve energy and shield the public from soaring costs, as war in the Middle East causes huge disruption in the global oil market. In Thailand, news anchors have been ditching their jackets after orders to reduce air conditioning use, while government workers in the Philippines are operating on a four-day week. Asia relies heavily on imported energy, much of which passes through the strait of Hormuz, and officials have warned further measures could be considered if the energy crisis worsens. Lucy Hough speaks to the Guardian’s south-east Asia correspondent, Rebecca Ratcliffe. Help support our independent journalism at theguardian.com/infocus
更多

单集文稿 ...

  • This is The Guardian.

  • Across the region, there's long queues at gas stations.

  • You even have some temples halting cremations.

  • Farmers can't get enough diesel to power their machinery.

  • It's really affecting people who are the poorest.

  • President Marcos of the Philippines, he said, "We're victims of a war that's not our choosing."

  • And I think that probably does sum up how a lot of people feel.

  • Fuel rations, cash handouts, and no aircon.

  • How the Iran war is causing an energy shock in Southeast Asia.

  • From The Guardian today in Focus, this is The Latest with me, Lucy Half.

  • Well, I'm joined by Rebecca Ratcliffe, who's dialling in from Bangkok.

  • Thanks so much for dialling in, Rebecca.

  • I know it's late where you are.

  • So you cover Southeast Asia.

  • And I think from your reporting, it's clear that the war

  • in the Middle East is having an impact in countries there in a way

  • that perhaps here in the West, we're not seeing it in quite the same way yet.

  • The International Energy Agency, the IEA, says that this is the biggest oil supply shock in history.

  • So from your reporting, what does that look like on the ground

  • and what measures are people being asked to take?