Trump claims “total control” of Hormuz; American inflation slows, and more

特朗普宣称对霍尔木兹拥有“完全控制”;美国通胀放缓,以及更多

The World in Brief from The Economist

2026-08-13

3 分钟
PDF

单集简介 ...

Donald Trump insisted that America has “total control” of the Strait of Hormuz. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
更多

单集文稿 ...

  • The Economist.

  • Top Stories Donald Trump insisted that America has total control over the Strait of Hormuz.

  • Iran claims that Hormuz is shut and says that it will not reopen

  • until America accepts its conditions for ending the war.

  • Little traffic is passing through the waterway.

  • Meanwhile, Pakistan, which has been mediating, said it is not discouraged by escalations

  • and that it remains optimistic about reaching an agreement.

  • American inflation slowed from 3.5% to 3.4% in July, in line with analysts' expectations.

  • Core inflation, which excludes food and energy prices, slid from 2.6% to 2.5%.

  • The Federal Reserve has faced calls to raise interest

  • rates in response to inflationary pressures caused by the Iran war.

  • The data will buoy Mr. Trump, who continues to demand lower rates.

  • Bob Iger, a former boss of Disney,

  • and Josh Kushner, the brother of Mr Trump's son-in-law, will buy the Los Angeles Lakers for $12.5 billion.

  • The basketball team was bought only a year ago by Mark Walter, a financier who also part-owns Chelsea Football Club.

  • The deal would be the largest ever for a sports team.

  • Caroline Levitt will resign as the White House press secretary this month to spend more time with her children,

  • Mr. Trump said.

  • America's president said she will become one of his top outside advisors

  • and be an influential voice within the Republican Party.