‘Any other child would have died’: the miraculous survival of Nada Itrab

“任何其他孩子都会死去”:纳达·伊特拉布的神奇幸存

The Audio Long Read

2026-05-01

50 分钟
PDF

单集简介 ...

After a nine-year-old girl was kidnapped and taken from Spain to Bolivia, authorities feared the worst. They found her in the rainforest nine months later – but that wasn’t the end of her ordeal By Giles Tremlett. Read by Norah Lopez Holden. Help support our independent journalism at theguardian.com/longreadpod
更多

单集文稿 ...

  • This is The Guardian.

  • This article contains references to child trafficking and suicide.

  • Take care when listening.

  • Welcome to The Guardian Long Read, showcasing the best long-form journalism covering culture, politics and new thinking.

  • For the text version of this and all our long reads, go to theguardian. com forward slash long read.

  • Any other child would have died.

  • The miraculous survival of Nada Itrab by Giles Tremlett, read by Nora Lopez Holden.

  • On the 27th of August, 2013, a tall, spirited nine-year-old girl with long,

  • well-brushed hair boarded an overnight coach in Barcelona.

  • Nada Itrab was bright and observant.

  • At school, she regularly came top of her class.

  • Even now, she carried a notebook, eager to record the things she would discover on this trip.

  • She'd been given a camera too.

  • A cheap, lilac-coloured digital model, which, since she was unused to luxuries, seemed to her like a treasure.

  • In eight hours, Nada would be at Barajas Airport in the Spanish capital, Madrid.

  • She would take her first flight, heading for Bolivia's largest city, Santa Cruz de la Sierra.

  • To her, the trip was an adventure, like something from the storybooks that she read at her local library

  • in Los Pitalet de Llobregat, a city just south of Barcelona.

  • The daughter of undocumented immigrants from Morocco, Nada had lived there since she was four.

  • Only one other person was travelling with Nada.