Donald Trump's love-in with Delcy Rodríguez

特朗普与德尔西·罗德里格斯的爱意交融

Editor's Picks from The Economist

2026-09-30

4 分钟
PDF

单集简介 ...

The rapport between America’s president and Venezuela's interim leader bodes ill for the country’s democratic prospects. Topics covered: • Venezuela • Oil investment • Democracy Listen to what matters most, from global politics and business to science and technology—subscribe to The Economist.
更多

单集文稿 ...

  • The Economist.

  • Hi, John Prudeau here.

  • I host Checks and Balance, our podcast on US politics.

  • Welcome to Editor's Picks.

  • Here's an article from the latest edition of The Economist, handpicked by our team and read aloud.

  • I hope you enjoy it.

  • Donald Trump grinned and gave a thumbs up as he posed for a photograph beside Delcy Rodriguez,

  • a leading member of the torturing, election-stealing regime which all but destroyed Venezuela.

  • Mr. Trump met Ms. Rodriguez, who is Venezuela's unelected interim president, at the UN General Assembly on September

  • 22. For Mr. Trump, the encounter in New York was a chance to highlight a foreign policy success.

  • For Ms. Rodriguez, it was a golden opportunity to charm Mr. Trump in the hope that he ignores

  • opposition demands for elections and continues to favour habitable authoritarianism.

  • Her strategy is evidently working.

  • In January, U.S. Special Forces dragged Nicolas Maduro, the former dictator,

  • out of his compound in Caracas and dumped him in a jail in New York.

  • The next day, Mr. Trump threatened Ms. Rodriguez, then Mr. Maduro's vice president,

  • with a fate worse than Maduro, unless she complied.

  • That she is now chummerly glad handing Mr. Trump seven miles from where Mr. Maduro

  • languishes behind bars underlines her survival instincts, her ideological flexibility,

  • and the fact that she has done almost everything Mr. Trump wants.