In Makerfield for the byelection that could change everything

单集文稿 ...

• 00:00

  This is The Guardian.

• 00:09

  Today, the by-election that could change everything.

• 00:20

  Today in focus is supported by Paramount Plus, the agency.

• 00:27

  All episodes streaming June 21st on Paramount Plus.

• 00:33

  In the world of espionage, truth is a moving target, and every decision carries a dangerous consequence.

• 00:42

  This new mission explores what it means to live as a double agent.

• 00:47

  Twice the lies, twice the risk.

• 00:50

  The lines between ally and enemy blur like never before, and survival depends on trusting no one.

• 01:13

  If you consider yourself quite up on your politics, be honest,

• 01:26

  you probably hadn't heard of Makerfield until about a month ago.

• 01:30

  I was North of England editor for more than a decade before joining today in Focus,

• 01:34

  and even I had never been there.

• 01:36

  Though it was only in Wigan, the other side of Greater Manchester from where I live.

• 01:40

  It's a place that doesn't often make national news.

• 01:43

  Then this happened.

• 01:45

  In the last hour, the mayor of Greater Manchester, Andy Burnham, has made his move.

• 01:49

  The MP for Makerfield, Josh Simons, has agreed to stand aside for him.

• 01:55

  Ever since Simon stepped down, Makerfield has been besieged by reporters, pollsters and canvases,

• 02:01

  and your favourite daily news podcast.

• 02:05

  Excuse me.

• 全部文稿