Iran warns “no one” will trade if it can’t; potential terrorist attack foiled at British air base, and more

伊朗警告:“如果伊朗无法做到,那么‘没有人’会进行贸易”;在英国空军基地成功挫败了一起潜在恐怖袭击,以及更多消息。

The World in Brief from The Economist

2026-09-28

3 分钟
PDF

单集简介 ...

Iran’s foreign minister, Abbas Araghchi, said American mediators had not officially relayed their rejection of an Iranian offer of a seven-day ceasefire. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
更多

单集文稿 ...

  • Hello, you're listening to the free edition of The World in Brief from The Economist.

  • As a reminder, if you subscribe to The Economist,

  • you'll get access to a deeper look at the day ahead, updated three times a day.

  • If you're already an Economist subscriber, visit economist.com slash the world in brief,

  • or visit The Economist app to start listening.

  • Here's today's free edition.

  • This is The World in Brief from The Economist.

  • Our top stories.

  • Iran's foreign minister, Abbas Arachi,

  • said American mediators had not officially relayed their rejection of an Iranian offer of a seven-day ceasefire.

  • Earlier, Donald Trump claimed he had turned it down.

  • The deal would have started a seven-day countdown to reopening the Strait of Hormuz.

  • Mr. Arachi insisted that a negotiated solution was still needed.

  • Iran's army chief warned that if Iran could not trade, no one would.

  • British police detained five men on suspicion of preparing a terrorist act after a tip-off

  • that three vans were heading towards RAF Fairford, an airbase America used to strike Iran.

  • Earlier, 85 homes were evacuated and security was tightening at other American use bases in Britain.

  • In July, the Iranian regime warned that it considered any base used to conduct strikes as a legitimate target.

  • Voters in Switzerland rejected a proposal to enshrine eternal and armed neutrality in the constitution.

  • Early results showed that 69% voted against the legislation,