Why many women cannot make enough breast milk

母乳少的真相

Economist

2026-05-16

10 分钟
PDF

单集文稿 ...

  • The struggle to breastfeed is a defining feature of early motherhood for many women.

  • Of the approximately 90% of mothers in rich countries who start breastfeeding,

  • a quarter give up within a few weeks,

  • often because they fear they are not producing enough milk to feed their babies.

  • For many years doctors have assumed that true cases of poor supply are rare,

  • occurring in no more than 5% of mothers.

  • The prevailing advice to worried parents from health authorities in places such as England and America

  • has, therefore, been to stimulate the release of milk

  • by either putting the baby to the breast more often or using a breastpump.

  • This advice, though well-meaning, is turning out to be inadequate.

  • Many women who follow it still end up with babies who fail to gain enough weight—

  • a clear sign that the mothers are not producing enough milk.

  • Studies of breast-milk production involving hundreds of women in America and Australia in recent years

  • suggest that the proportion of mothers who produce too little milk is far higher than previously thought:

  • between 10% and 20%.

  • Researchers are beginning to understand why these numbers are so elevated.

  • For many women, the explanation lies not in how they breastfeed

  • but in the composition and function of unique cells in the mammary gland,

  • an aspect of their biology over which they have no control.

  • Further research may one day lead to treatments.