The party dragging Nigel Farage further to the right

聚会将奈杰尔·法拉奇进一步推向右翼

Today in Focus

2026-06-02

27 分钟
PDF

单集简介 ...

Daniel Trilling on the far-right party threatening Reform’s chances in the Makerfield byelection. Help support our independent journalism at theguardian.com/infocus
更多

单集文稿 ...

  • This is The Guardian.

  • Today: Is Restore Britain making politics even more toxic?

  • From globalization to innovation, sustainability to market volatility, there's always more than one side to a story.

  • Explore different perspectives on today's most important business

  • and economic issues with The Flipside podcast from Barclays Investment Bank.

  • Hear two research analysts in a lively debate and get insights from every angle to further inform your view.

  • Listen to The Flipside on your favorite platform.

  • With the Makerfield by-election only weeks away, many see it as a two-horse race.

  • There's Labour's potential PM-in-waiting, Andy Burnham,

  • and Reform UK's Robert Kenyon, who's faced criticism over alleged sexist remarks.

  • But there's another player that's worth paying close attention to.

  • "I do think immigration needs sorting out because it feeds into the local area. You know,

  • even just things like traffic. You know, you can't get anywhere." Rebecca Shepard, the candidate for Restore Britain,

  • a new party led by Rupert Lowe, the former Reform UK MP who famously fell out with Nigel Farage last year.

  • "I've tried to work within the system, but I can no longer pretend that the existing political structures

  • are capable of delivering the scale of change this country now needs. That is why today I am launching

  • Restore Britain as a national political party." Restore is currently polling third in Makerfield.

  • "You told the Daily Mail that you would put illegal immigrants and asylum seekers in, quote,

  • a tented camp with a minimum amount of food. There are islands off the Scottish and English coasts

  • where they can be detained. Put them there and let the midges