The people v the datacentre? The fight for Brick Lane

人对抗数据中心?布鲁克林巷之战

Today in Focus

2026-08-19

23 分钟
PDF

单集简介 ...

Annie Kelly heads to Brick Lane to hear from residents campaigning against a massive datacentre on one of London’s most famous streets. Help support our independent journalism at theguardian.com/infocus
更多

单集文稿 ...

  • This is The Guardian.

  • Today, on the ground in Brick Lane as a local community fights to stop a data centre.

  • Just before we start, just a warning that there is a racist insult included in this episode.

  • If you were making a list of the most iconic streets in London, Brick Lane would definitely be on it.

  • Someone who knows Brick Lane very well is Majida Chowdhury,

  • a young journalist and former Guardian intern who grew up here.

  • And on yet another boiling hot August day, she's offered to show Today in Focus producer Eleanor and I around.

  • Right in the heart of the East End, it's loud, it's busy.

  • It's a place where fabric shops and curry houses sit side by side with vintage pop-ups and cocktail bars.

  • And it's famously one of London's most multicultural and diverse neighbourhoods.

  • Majida was born in Brick Lane and lived here with her mum, siblings

  • and extended family until she was 11. Part of the British Bangladeshi community who've lived here since the 1950s.

  • You couldn't walk out the house without recognising someone that you know.

  • And she loved it.

  • So you'd walk through and you could like smell the sort of like...

  • The smell of curry, essentially, and then you would also hear people being like,

  • oh, come to my shop, come, come eat here, come eat here.

  • Like, you'd hear that a lot, and it was a very loud place, so I don't think it was ever quiet.

  • It sounds like a really happy place to grow up, then.

  • Oh, yeah, for me, definitely.