Why China is fascinated by American poverty

Kill Line

Drum Tower

2026-03-10

32 分钟
PDF

单集简介 ...

The term “kill line” has gone viral in China. On social media it is used to describe the financial instability in the lives of many Americans. But does China’s obsession with the phrase reveal more about the country’s own anxieties? Hosts: Jiehao Chen, co-host of “Drum Tower” Simon Rabinovitch, Chaguan columnist and The Economist’s Beijing bureau chief Topics: Chinese property sector crisis Poverty in China US-China relations Transcripts of our podcasts are available via economist.com/podcasts. Listen to what matters most, from global politics and business to science and technology—subscribe to Economist Podcasts+. For more information about how to access Economist Podcasts+, please visit our FAQs page or watch our video explaining how to link your account.
更多

单集文稿 ...

  • The Economist.

  • Earlier this year, amidst the world leaders and business moguls gathering at the World Economic Forum in Davos,

  • a peculiar exchange caught my attention.

  • Thank you Mr. Bessent and I'm a journalist from China Media Group.

  • A journalist from Chinese state media surprised the US Treasury Secretary

  • with a question that sounded a bit like a threat.

  • So, do you think there is kill line exists in the US?

  • You can hear Bessent stumble.

  • I, I'm not, I, I don't understand the question.

  • I'm not sure you do either.

  • Perhaps because kill line isn't a phrase commonly used in America.

  • But back in China, the slang had gone viral.

  • Invented by bloggers and amplified by state media, kill line describes the tipping point

  • at which a single misfortune - a car crash, illness, or job loss -

  • can plunge an otherwise comfortable household into ruin.

  • There's no doubt that many Americans worry about staying afloat.

  • But China's economy is facing its own set of pressures,

  • from a housing crash to falling wages and high youth unemployment.

  • So why is China so obsessed with America's kill line?

  • And what does it tell us about China's own anxieties?