zeugma

借喻

Merriam-Webster's Word of the Day

2026-08-16

2 分钟
PDF

单集简介 ...

Merriam-Webster's Word of the Day for August 16, 2026 is: zeugma • OOG-muh  • noun Zeugma refers to wordplay in which a single word relates to other words in such a way that it means something different in each case, as in “building a boat and a reputation” and “open a book along with your mind.” // A clever use of zeugma was demonstrated by Groucho Marx’s character Rufus T. Firefly in Duck Soup (1933): “You can leave in a taxi. If you can’t get a taxi, you can leave in a huff. If that’s too soon, you can leave in a minute and a huff.” See the entry > Examples: “... in an evocative use of zeugma—my favorite literary device ... [Oyinkan] Braithwaite writes, ‘The old house and everyone in it was falling apart.’” — Hudson Warm, The Pittsburgh Post-Gazette, 2 Nov. 2025 Did you know? “Zeugma, like the pun, is economical: it contracts two sentences into one . . .; it links unrelated terms—mental with moral, abstract with physical, high with low—and thus generates surprise,” wrote Walter Redfern in Puns (1984). Zeugma, which has been a part of the English language since the 15th century, comes from Greek, where it literally means “joining.” But even those who are unfamiliar with the word are likely well acquainted with the clever wordplay to which it refers—zeugma is a beloved device of lyricists, probably for the economy noted by Redfern. Notable examples come from Alanis Morissette (“You held your breath and the door for me”), Taylor Swift (“The wine is cold like the shoulder that I gave you”), and the Beatles (“Eleanor Rigby died in the church and was buried along with her name”).
更多

单集文稿 ...

  • It's Merriam-Webster's Word of the Day for August 16th.

  • With Cricut Wireless, you can count on reliable nationwide 5G because Cricut Wireless is on the AT&T network,

  • which means you can start listening to that new album that just dropped at home while running errands

  • and at the gym without any hiccups.

  • Find plans with unlimited data for every lifestyle and price point.

  • Switch to Cricut today.

  • Today's word is zeugma, spelled Z-E-U-G-M-A.

  • Zeugma is a noun.

  • It refers to wordplay in which a single word relates to other words in such a way that it means something

  • different in each case, as in building a boat and a reputation, and open a book along with your mind.

  • Here's the word used in a sentence from the Pittsburgh Post-Gazette.

  • In an evocative use of Zygma, my favorite literary device,

  • Braithwaite writes, the old house and everyone in it was falling apart.

  • Zygma, like the pun, is economical.

  • It contracts two sentences into one.

  • It links unrelated terms, mental with moral, abstract with physical, high with low,

  • and thus generates surprise, wrote Walter Redfern in the book Puns.

  • Zygma, which has been a part of the English language

  • since the 15th century, comes from Greek, where it literally means joining.

  • But even those who are unfamiliar with the word are likely well acquainted with the clever wordplay to which it refers.