Trump reverses on missiles for Ukraine; Spain returns migrants from Ceuta, and more

特朗普放弃向乌克兰提供导弹;西班牙从西撒哈拉回归移民,以及其他新闻。

The World in Brief from The Economist

2026-08-01

3 分钟
PDF

单集简介 ...

BP is selling its North Sea oil business, ending 60 years of production in the region Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
更多

单集文稿 ...

  • This is The World in Brief from The Economist.

  • Our top stories.

  • Spain said at least 48,300 people had returned to Morocco on Friday,

  • a day after thousands of migrants surged into Suta, a Spanish enclave in North Africa.

  • More than 50,000 people stormed the border, prompting Spain to deploy troops.

  • At least 57 people died trying to cross.

  • France strengthened its own border controls, while Italy temporarily suspended its Schengen cooperation with Spain.

  • Donald Trump said America had not agreed to give Ukraine licenses

  • to build its own Patriot interceptor missiles, weeks after offering to grant them.

  • The American-made weapon has become vital to Ukraine as it counters Russian strikes,

  • but stocks are running low, partly because of the Iran war.

  • Mr Trump said the technology is, quote, a hard thing to give away.

  • BP is selling its North Sea oil business, ending 60 years of production in the region.

  • The British company will spin off five production hubs, which produce roughly 100,000 barrels of oil equivalent

  • a day and employ some 1,100 people to slim down the debt and simplify operations.

  • BP's new chief executive Meg O'Neill has promised a, quote, disciplined approach to capital allocation.

  • Peru's constitutional court overturned a 15-year corruption sentence for its former president.

  • It said that Olanta Humala's conviction in 2025 for accepting illegal campaign funds of Brazilian business

  • and Venezuelan politicians was nile and void, clearing the way for his release from prison.

  • Mr. Humala governed between 2011 and 2016. The country swore in a new president, Caico Fujimori, on Tuesday.