Trump chickens out on Iran deadline – The Latest

特朗普在伊朗最后期限前退缩——最新动态

Today in Focus

2026-03-24

12 分钟
PDF

单集简介 ...

Donald Trump has delayed his deadline for Iran to open the strait of Hormuz, saying he is postponing strikes on Iranian power plants for a five-day period. The US president had threatened to ‘obliterate’ the regime’s power plants, while Tehran said in return it would ‘irreversibly destroy’ essential infrastructure across the Middle East, including vital water systems, in the conflict’s latest escalation. The war is now in its fourth week, as Trump declares the US and Iran had ‘good and productive conversations’, but what could come next? Lucy Hough speaks to the Guardian’s diplomatic editor, Patrick Wintour – watch on YouTube. Help support our independent journalism at theguardian.com/infocus
更多

单集文稿 ...

  • This is The Guardian.

  • Just before the markets opened, he decided to make this announcement.

  • As ever, it's Armageddon postponed, so we have to live on this sort of the edge the whole time.

  • No, we have a very serious chance of making a deal.

  • That doesn't guarantee anything.

  • I'm not guaranteeing anything.

  • If I were a betting man, I'd bet for it.

  • But again, I'm not guaranteeing anything.

  • I think maybe the Americans are discovering that the Iranians are willing

  • to go further up the escalation ladder.

  • There isn't any sign that they're fracturing as a regime.

  • They're taking big, big hits.

  • Are aimed at one thing, which is survival.

  • Trump says there 's been productive talks with Iran as he extends a deadline on military strikes

  • to force the reopening of the Strait of Homoose.

  • But what's really going on?

  • From the Guardians today in Focus, this is The Latest with me, Lucy Half.

  • I'm joined by Patrick Wintour, The Guardian's diplomatic editor.

  • Thanks for joining us again, Patrick.

  • So quite a lot of confused messaging coming out of the White House over the weekend.