Hebrew astrolabe

700年前的智能手机?

A History of the World in 100 Objects

2010-06-29

14 分钟
PDF

单集简介 ...

Neil MacGregor's world history as told through objects at the British Museum. This week he is exploring high status objects from across the world around 700 years ago. Today he has chosen an astronomical instrument that could perform multiple tasks in the medieval age, from working out the time to preparing horoscopes. It is called an astrolabe and originates from Spain at a time when Christianity, Islam and Judaism coexisted and collaborated with relative ease - indeed this instrument carries symbols recognisable to all three religions. Neil considers who it was made for and how it was used. The astrolabe's curator, Silke Ackermann, describes the device and its markings, while the historian Sir John Elliott discusses the political and religious climate of 14th century Spain. Was it as tolerant as it seems? Producer: Anthony Denselow
更多

单集文稿 ...

  • Thank you for downloading this episode of A History of the World in 100 Objects from BBC Radio 4.

  • I've got the whole world in my hands.

  • In fact, not just the world, but the cosmos.

  • What I am holding is a portable model of the heavens

  • in the shape of an exquisite circular brass instrument

  • that looks a bit like a large brass pocket watch

  • and it's called an astrolabe.

  • With an astrolabe in my hands, I can tell the time,

  • do a bit of surveying, work out my position in the world

  • by sun or stars, and if that's not enough,

  • I can also devise my horoscope.

  • Although perfectly familiar to the ancient Greeks,

  • this was an instrument that was particularly important for the Islamic world

  • as it allowed the faithful to find the direction of Mecca.

  • And so it's not surprising that the oldest astrolabe to survive

  • is an Islamic one from the 10th century.

  • But the astrolabe I'm holding is in fact a Jewish one.

  • It was made about 750 years ago in Spain.

  • It's inscribed in Hebrew lettering but it contains Arabic and Spanish words

  • and it combines both Islamic and European decorative elements.