How to Kill a Language, Part II

如何灭绝一门语言,第二部分

Lexicon Valley from Booksmart Studios

2026-10-28

24 分钟
PDF

单集简介 ...

In Part II of our interview with author Sophia Smith Galer, "shared language erosion" — when members of an immigrant family can no longer communicate fluently with each other — and the true cost of letting a language die. Visit Lexicon Valley. A Booksmart Studios Production. Episode 317: "How to Kill a Language, Part II." With Bob Garfield. Edited and produced by Mike Vuolo. Produced by Livia Bloom Ingram. All rights reserved. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
更多

单集文稿 ...

  • From Booksmart Studios, this is Lexicon Valley, a podcast about language.

  • I'm Bob Garfield.

  • This week, again, without Mike Volo, but also again on the subject of the provocative book,

  • How to Kill a Language, subtitled Power, Resistance, and the Race to Save Our Words by Sophia Smith-Gaylor.

  • In the last episode...

  • We discussed the many causes and effects of language extinction, political, cultural, and economic.

  • In the introduction, I described Gaylor's work as controversial in parts of the linguistic community.

  • And in part two of our conversation, I'll quibble.

  • Sophia, even though in actual time you've been sitting here all along, welcome back to Lexicon Valley.

  • Thank you for having me.

  • Look, don't tell my mom or my librarian.

  • But I scribbled all over and aggressively dog-eared your book to mark poignant passages and fun facts to know and tell.

  • For instance, in Oman, where Arabic is completely overtaking the regional charrette,

  • what's lost among many other things is the charrette word for cow dung,

  • which differs from the word for dung of other animals.

  • And an even more particular word for...

  • Of course, watery cow dung.

  • I'd heard of Inuits in 23 words for snow or something, but that was a new one for me.

  • Quite the education, this linguist game, no?

  • Well, if you think about it, like the nature of your cow's dung, that's data collection.