Rosetta Stone

罗塞塔石碑:象形文字破译有多难?天才掐架两百年!

A History of the World in 100 Objects

2010-05-19

14 分钟
PDF

单集简介 ...

Today's programme finds Neil MacGregor in the company of one of the best known inhabitants of the British Museum - the Rosetta Stone. Throughout this week he is exploring shifting empires and the rise of legendary rulers around the world over 2000 years ago and here he takes us to the Egypt of Ptolemy V. He tells the story of the Greek kings who ruled in Alexandria. He also explains the struggle between the British and the French over the Middle East and their squabble over the stone. And, of course, he describes the astonishing contest that led to the most famous decipherment in history - the cracking of the hieroglyphics on the Rosetta Stone. Historian Dorothy Thompson and the writer Ahdaf Soueif help untangle the tale. Producer: Anthony Denselow
更多

单集文稿 ...

  • Thank you for downloading this episode of A History of the World in 100 Objects

  • from BBC Radio 4.

  • Every day, I walk through the Egyptian Sculpture Gallery at the British Museum,

  • and every day, there are tour guides speaking every imaginable language,

  • addressing groups of visitors who are craning to see the object

  • that I'll be talking about in this program.

  • It's on every visitor's itinerary, and with the mummies, it's the most popular object in the British Museum.

  • Why?

  • To look at, it is decidedly dull.

  • It is a grey stone, about the size of one of those large suitcases

  • you see people trundling around on wheels at airports.

  • And the rough edges show that it's been broken from a larger stone,

  • with the fractures cutting across the text that covers one side.

  • And when you read that text, it's pretty dull, too.

  • It's mostly bureaucratic jargon about tax concessions.

  • But, as so often in the museum, appearances are deceiving,

  • because this dreary bit of broken granite has played a starring role in three fascinating and different stories:

  • the story of the Greek kings who ruled in Alexandria after Alexander the Great conquered Egypt;

  • the story of the French and British imperial competition across the Middle East after Napoleon invaded Egypt;

  • and the extraordinary but peaceful scholarly contest