1/3 | Soirée entre amis : cinéma, séries et documentaires (niveau avancé)

1/3 | 1/3 与朋友共度夜晚:电影、连续剧和纪录片(高级)

Little Talk in Slow French: Learn French through conversations

2024-03-16

20 分钟
PDF

单集简介 ...

"Evening With Friends (1/3): Cinema, Series and Documentaries" (Advanced Level)  Transcription : https://www.patreon.com/posts/100057491 Pour trouver les transcriptions et pour soutenir mon podcast, vous pouvez aller sur ma page Patreon : https://www.patreon.com/talkslowfrench
更多

单集文稿 ...

  • They say the hardest part of getting something done is getting started.

  • Well, we did that 30 years ago when California first took on the tobacco industry.

  • Now, smoking is down 60%.

  • Lung cancer, 42%.

  • A couple of our cities have already ended tobacco sales.

  • A California without big tobacco isn't just possible.

  • It's already happening.

  • See our progress at undo.org.

  • Quelques petites infos avant de commencer.

  • Cet épisode est le premier d'une série de trois épisodes où je parle avec deux très bons amis à moi.

  • Pour vous aider à progresser,

  • je pense que c'est important que vous entendiez d'autres personnes parler que moi dans mon podcast.

  • Bien sûr, avec mes amis, on parle un peu vite et de manière familière par moment.

  • Donc ça va être un petit challenge pour vous.

  • Mais j'ai mis un lien Patreon dans la description de l'épisode avec une transcription de toute la conversation.

  • Je vais être honnête avec vous, c'était pas facile de faire cette transcription.

  • L'intelligence artificielle a encore beaucoup de progrès à faire avant de pouvoir retranscrire des conversations entre des Françaises et des Français.

  • D'un côté, on the one hand, D'un côté, c'est un peu rassurant,

  • mais de l'autre, c'était compliqué de tout retranscrire moi-même.

  • Donc j'espère vraiment que cette transcription va vous aider à suivre notre conversation et que ça va vous permettre de comprendre de mieux en mieux la langue française.