单集简介 ...
In this episode of The A to Z English Podcast, Xochitl and Jack explain what it means when Americans use the terms fine, good, and great.
Transcript:
00:00:01
Jack
Welcome to the A-Z English podcast. My name is Jack and I'm here with my co-host social. And today we are stepping into the vocabulary spotlight and we're going to focus on three adjectives. Fine, good and great and what they actually mean in.
00:00:21
Jack
The context of a a meal or other situations so social do you want to explain what we're talking about here today?
00:00:32
Xochitl
Yes. Umm. So I think that fine, good and great are kind of a uh.
00:00:40
Xochitl
Hierarchy almost of of ratings and sign is.
00:00:46
Xochitl
You know that's the lowest.
00:00:48
Xochitl
Good is the one in the middle.
00:00:50
Xochitl
And great is the highest.
00:00:53
Xochitl
In terms of values, but I feel like in the US cultural context it it switches up a little bit because Jack.
00:01:01
Xochitl
If I ask you how is the meal and you say it was fine, what does that say to you?
00:01:07
Jack
If I say it was fine means it was acceptable but but not.
00:01:13
Jack
Nothing special. You know, it was just like it was. OK, that's what it means. It was fine. It was. It wasn't. It wasn't below. It wasn't where it wasn't so bad that I would complain about it. Yeah, it wasn't bad, but it it wasn't it. It was average. It just means average.
00:01:15
Xochitl
Yeah.
00:01:25
Xochitl
Wasn't bad.
00:01:33
Jack
I would say.
00:01:33
발표자
Yeah, it means.
00:01:34
Xochitl
Average, which in the US cultural context means not really good enough anyway.
00:01:41
Jack
Yeah. Like you go to a restaurant, you're like it was fine. I don't think you're gonna go back to that restaurant again, you know.
00:01:48
Xochitl
No.
00:01:50
발표자
Yeah.
00:01:51
Xochitl
Yeah. And so then if I ask you, ohh, how was your meal and you say it was good? What?
00:01:56
Xochitl
Would that mean?
00:01:58
Jack
That would mean it was better than fine. So it was it was above acceptable range. It was above average, but just barely, you know, just just slightly above average.
00:02:12
Jack
You know good.
00:02:12
Xochitl
Yeah, it was nothing, really too special. Even though you would normally think.
00:02:19
Xochitl
Ohh it's a good meal. It's good but.
00:02:22
Xochitl
Typically when we use it in that context, it's shifts to mean you know it was an acceptable above average, but not being spectacular.
00:02:33
Jack
Right it in. I might go back again, but I might forget about that restaurant. You know, it's it it. It's not memorable, you know.
00:02:43
Xochitl
Yeah.
00:02:44
Xochitl
And then if I say Jack, how was your?
00:02:45
Xochitl
Meal and you say oh it.
00:02:46
Xochitl
Was great. What does that mean?
00:02:49
Jack
That means that I had a really good dining experience like you with the food was was right on point. Maybe the atmosphere was really nice in the restaurant and it was a great meal. And so it's a place that I would definitely.
00:03:06
Jack
Recommend to other people.
00:03:09
Jack
And I would probably go back again to that restaurant.
00:03:15
Xochitl
Yeah. So I think it's a little different for us in the US because I know that even other English speaking countries like the UK sign good and great take on different meanings. And in the US, we're kind of.
00:03:34
Xochitl
We're very uh.
00:03:37
Xochitl
Exuberant by nature, which I guess means, you know, easily excitable and very over.
00:03:44
Jack
Exaggerate, you know.
00:03:46
Xochitl
Yes.
00:03:47
Xochitl
Yeah, we do. So if a meal is fine in the US, it's like.
00:03:52
Xochitl
It's not great. So I think that's just an interesting thing about our culture. What would you say?
00:03:58
Xochitl
About that, Jack.
00:03:59
Jack
Yeah, it's, it's where Americans really have a hard time being negative. We try to put a positive spin on everything, but what happens when you do that is that basically words take on new meanings, right? You change the meaning of the wor
更多