Artemis II makes space history

阿蒂米斯二号谱写太空新篇章

Newshour

2026-04-07

48 分钟
PDF

单集简介 ...

Four astronauts have taken humanity deeper into space than ever before, breaking a record set in 1970. We hear from space expert Dr Kevin Fong as well as the singer from Young & Sick. His song was played to wake up the Artemis crew in space. Also on the programme: President Trump repeats his deadline for Iran to agree to a deal with the United States; and the discovery of Yiddish songs performed during the Holocaust. (Picture: A view of the Moon taken by an Artemis II crew member through the window of the Orion spacecraft. Credit: NASA/Handout via REUTERS)
更多

单集文稿 ...

  • Hello there and welcome to NewsHour from the BBC World Service.

  • I'm Sean Lay and we're coming to you live from the BBC studios in London.

  • There are two moments of significance for the crew of the Artemis II space mission to experience today.

  • Just over three hours ago, the four astronauts boldly went,

  • where no human has been before, deeper into space as their Orion capsule reached the far side of the moon.

  • On April 15th, 1970, during the Apollo 13 mission,

  • Three explorers set the record for the farthest distance humans have ever travelled from our home planet.

  • At that time, over 55 years ago, Lovell, Swigert and Hayes flew 248,655 statute miles away from Earth.

  • Today, for all humanity, you're pushing beyond that frontier.

  • Out in space, and the mission commander, Reid Wiseman, spoke of that historic moment.

  • And just over two and a half hours from now, when it 's around 6.47 in the evening on the US East Coast,

  • the familiar reassuring background chatter from ground control at Houston will abruptly cease.

  • For 40 or 50 minutes, they may feel quite alone in the universe.

  • At least they have each other, should they wish to break that silence.

  • In 1969, aboard the command module for the Apollo moon landings, Michael Collins did not have even that.

  • With Neil Armstrong and Buzz Aldrin making their giant leap for mankind on the lunar surface,

  • both they and mission control were out of contact.

  • Collins described the experience in his 1974 memoir,

  • Carrying the Fire, and a loyal NewsHour listener in the United States kindly lent us his voice to read this excerpt.

  • Far from feeling lonely or abandoned, I feel very much a part of what is taking place on the lunar surface.