Trump threatens 'hell' if Iran does not reach deal

特朗普警告称,若伊朗不能达成协议,将招致“地狱之火”。

Newshour

2026-04-05

46 分钟
PDF

单集简介 ...

President Trump has threatened to unleash hell on Iran in forty- eight hours if its leaders don't make a deal or open up the Strait of Hormuz. Iran has virtually closed off the strait, through which twenty percent of the world's oil is exported. The Iranian military has credited new air defence systems with the reported downing of two American military planes on Friday. A crew member from one of the aircraft is still missing. Also in the programme: Teachers' union in the UK warns of 'masculinity crisis brewing' in schools; we look at how the war in Iran is making petrol and diesel increasingly expensive in Australia; and we hear from Ed Dwight, the first Black man on the US Space program. (Photo credit: EPA)
更多

单集文稿 ...

  • Hello and welcome to News Hour from the BBC World Service, coming to you live from London.

  • I'm James Kamarasamy.

  • The clock, it seems, is ticking.

  • President Trump has given the Iranians 48 hours to make a deal to reopen the Strait of Hormuz, or else, in his words.

  • All hell will drain down on them.

  • Unmentioned in that social media post was another race against time inside Iran.

  • The search for a missing US airman who was on board an F-15 fighter jet shot down apparently

  • over the southwest of the country on Friday.

  • According to US officials, the pilot of that plane was rescued,

  • as was the pilot of another jet that crashed near the Strait of Hormuz.

  • A Black Hawk helicopter involved in the rescue mission was reportedly hit by fire but managed to escape.

  • All of this as the attacks on Iran's infrastructure have continued.

  • Israel said today it has struck petrochemical factories.

  • Several deaths have been reported in Iran,

  • while Iranian media have said one person died in an airstrike on the nuclear power plant at Bushir.

  • For its part, Iran has continued to fire both physical and rhetorical weapons,

  • targeting Israel, Iraq and the Gulf countries with missiles and drones.

  • While threatening in familiar-sounding terms to create a regional hellscape for the US

  • and Israel if they escalate their actions.

  • Later in the programme we 'll consider what all of this might portend,