Trump threatens to “obliterate” Kharg; two UN peacekeepers killed in Lebanon, and more

特朗普威胁要“抹去”卡赫德;在黎巴嫩,两名联合国维和人员遇害,事态持续。

The World in Brief from The Economist

2026-03-31

4 分钟
PDF

单集简介 ...

Donald Trump threatened to “completely obliterate” Kharg Island, the site of Iran’s main oil-export terminal, as well as the country’s energy plants and oil wells. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
更多

单集文稿 ...

  • Hello, you're listening to the free edition of The World in Brief from The Economist.

  • As a reminder, if you subscribe to The Economist,

  • you 'll get access to a deeper look at the day ahead, updated three times a day.

  • If you're already an Economist subscriber, visit economist.

  • com slash espresso or visit our Espresso app to start listening.

  • Here's today's free edition.

  • This is The World in Brief from The Economist.

  • Our top stories.

  • Donald Trump threatened to completely obliterate Karg Island,

  • the site of Iran's main oil export terminal, as well as the country's energy plants and oil wells.

  • Meanwhile, thousands of American paratroopers began arriving in the Middle East,

  • according to Reuters, adding to the arrival of roughly 2,500 marines over the weekend.

  • Sources told the news agency that no decision has been made to send ground troops into the country.

  • The UN said two of its peacekeepers were killed and two others wounded when an explosion

  • destroyed their vehicle in southern Lebanon.

  • The cause of the blast is unknown.

  • It follows another deadly incident a day earlier when a projectile hit a UN base.

  • Meanwhile, Benjamin Netanyahu, Israel's prime minister, said the army will move further into the country.

  • A ballistic missile fired from Iran entered Turkey's airspace and was shot down by NATO defences, Turkey said.

  • It is the fourth such incident since the start of the Iran war.