The English We Speak: Kick the can down the road

踢开问题,暂缓处理

Learning English Conversations

2026-03-16

2 分钟
PDF

单集简介 ...

Sometimes at work we need to kick the can down the road. Learn how to use this expression with Phil and Feifei. TRANSCRIPT: ✔️ https://www.bbc.co.uk/learningenglish/english/features/the-english-we-speak_2026/ep-260316 OFFICE ENGLISH: ✔️ https://www.bbc.co.uk/learningenglish/english/features/office-english SUBSCRIBE TO OUR NEWSLETTER: ✔️ https://www.bbc.co.uk/learningenglish/newsletters FIND BBC LEARNING ENGLISH HERE: Visit our website ✔️ https://www.bbc.co.uk/learningenglish Follow us ✔️ https://www.bbc.co.uk/learningenglish/followus LIKE PODCASTS? Try some of our other popular podcasts including: ✔️ Learning English Grammar ✔️ Learning English from the News ✔️ 6 Minute English They're all available by searching in your podcast app. (Photo: Getty)
更多

单集文稿 ...

  • Hello and welcome to The English We Speak,

  • where we explain phrases and expressions used by fluent English speakers so that you can use them too.

  • I'm Feifei.

  • And I'm Phil.

  • You were a bit late.

  • Yeah, I'm sorry, I've been getting my car fixed.

  • It's very old and it wouldn't start.

  • Oh, not again.

  • Why don't you just get a new car?

  • I mean, I probably should, but it's very expensive.

  • So I'm going to kick the can down the road and just keep getting it fixed.

  • I can probably make it last a few more years.

  • And you'll end up spending as much as you would on a new car.

  • Anyway, let's learn that expression you just used.

  • Kick the can down the road.

  • Yes, when we talk about kicking the can down the road...

  • It means we delay doing something.

  • It might mean that we'll have to deal with it in the future or we might be able to delay it long enough that it becomes someone else's problem.

  • Yes, for example, if you know you're leaving a job,

  • you might want to delay some problems for someone else to deal with.