Why it sometimes pays to be inefficient

有时效率低下反而有益

Editor's Picks from The Economist

2026-02-26

6 分钟
PDF

单集简介 ...

A handpicked article read aloud from the latest issue of The Economist. In an era of endless optimisation, how can one stand out in the workplace? Our Bartleby column makes the case for workplace inefficiency. Topics covered: - AI in the workplace - Workplace efficiency - Office politics Listen to what matters most, from global politics and business to science and technology—subscribe to Economist Podcasts+. For more information about how to access Economist Podcasts+, please visit our FAQs page or watch our video explaining how to link your account.
更多

单集文稿 ...

  • The Economist.

  • Hi, this is Ethan Wu, co-host of Money Talks, our finance and business podcast.

  • Welcome to Editor's Picks.

  • We've handpicked an article we recommend from the most recent edition of The Economist.

  • I hope you enjoy it.

  • Imagine for a moment that you are not a human with discerning media habits.

  • Instead, you have been turned into a gazelle and have just spotted a predator.

  • Your first instinct would be to quickly get back into the car until you remember that you are a gazelle and cannot drive.

  • Your second instinct would be to run away as fast as possible.

  • You would probably not choose to bounce up and down with all four legs extended,

  • using up energy while making yourself visible to the thing that wants to eat you.

  • And yet, stotting, or even more delightfully, pranking,

  • is a behaviour that gazelles and other prey animals routinely exhibit.

  • Why they do so is a matter of debate among biologists.

  • It may well be a useful signal to the predator,

  • That an animal is sufficiently fit and healthy that it's not going to be easy to catch,

  • or that the source of danger has been seen.

  • It might be for a different audience,

  • a signal that a specimen with this much energy is going to make another gazelle very happy,

  • but it entails risks too.