Trump urges Iran protesters to “take over”; global central bankers criticise Powell probe, and more

特朗普敦促伊朗抗议者“接管”;全球央行行长批评鲍威尔调查,等等。

The World in Brief from The Economist

2026-01-14

3 分钟
PDF

单集简介 ...

Donald Trump urged protesters in Iran to “TAKE OVER” state institutions, saying that “HELP IS ON ITS WAY” as nationwide protests continued. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
更多

单集文稿 ...

  • The Economist Hello, you're listening to the free edition of The World in Brief from The Economist.

  • As a reminder, if you subscribe to The Economist,

  • you'll get access to a deeper look at the day ahead, updated three times a day.

  • If you're already an Economist subscriber,

  • visit economist.com slash espresso or visit our Espresso app to start listening.

  • Here's today's free edition.

  • This is the world in brief from The Economist.

  • Our Top Stories Donald Trump urged protesters in Iran to, quote, take over state institutions,

  • saying that, quote, help is on its way, as nationwide protests continued.

  • He said all meetings with Iranian representatives would be cancelled until the killings stop.

  • An Iranian official estimated that around 2000 people have died

  • since the demonstrations erupted in late December,

  • according to Reuters, a news agency.

  • Central bankers from around the world said in a joint statement that they stand in full solidarity with Jerome Powell,

  • the chair of the Federal Reserve,

  • after the Trump administration threatened him with criminal charges.

  • The investigation has also been criticised on Wall Street.

  • Jamie Dimon, JPMorgan Chases Bank, said anything which, quote,

  • chips away at the central bank's independence risks increasing interest rates.

  • America's annual inflation rate was unchanged at 2.7% in December,