5 British Idioms to Sound Like a Local

五个英国习语让你听起来像当地人

English Like A Native Podcast

2026-01-13

8 分钟
PDF

单集简介 ...

This is a short, daily podcast for intermediate to advanced English learners who want to build natural English vocabulary through stories and real-life usage. In today’s episode, Gabriel meets his British language partner, Sophie, and begins practising the kind of expressions native speakers use regularly. What starts as a friendly conversation quickly becomes a lesson in how English can sound very different when it’s spoken naturally. 🎙️ New episodes are released Monday to Friday. If you’d like to go deeper with downloads, quizzes, and writing practice, you can explore Podcast+ from English Like a Native. https://www.joinelan.com/plus Ideal for learners who want to feel more confident in real conversations and stop translating in their heads. If you enjoy this podcast, please leave a rating/review - it is a simple, free way to support us.
更多

单集文稿 ...

  • Hello and welcome back to your English Fiver Day on the Elan podcast.

  • This is a short daily podcast for intermediate to advanced learners who want to build natural English vocabulary through stories and real life English.

  • My promise to you is that this voice will always be human generated.

  • I'm Anna and this is week one day two of our story following Gabriel

  • as he prepares for his big journey to the UK.

  • Yesterday he wrote about his dreams and desires for the trip.

  • Today he's meeting his British language partner Sophie and practicing some of the idioms he's recently learnt.

  • So listen carefully and take notes if you like

  • because today you're going to hear five British idioms that will help you to sound like a local.

  • Supporting materials for this lesson are available at www.joineelan.com.

  • Now before we begin, let me give you a quick snapshot.

  • At a quiet table in a moxa cafe,

  • Gabriel practices the idioms he's been learning with his language partner Sophie.

  • He jokes that football is not his cup of tea,

  • admits some stereotypes should be taken with a pinch of salt and laughs as Sophie explains how unexpected problems can throw a spanner in the works.

  • She reminds him that once he books his ticket, and packs his bag.

  • Bob's your uncle.

  • By the end of their chat, Gabriel feels over the moon about how much more confident he is becoming.

  • All right, it's time for today's vocabulary breakdown.

  • It's not my cup of tea.