Fun vs focus: why you need both to become fluent

乐趣与专注:为何两者兼备才能成为流利的外语使用者

Learn Languages with Steve Kaufmann

2026-01-09

7 分钟
PDF

单集简介 ...

In this video, I compare intensity and perseverance in language learning and explain why both matter.
更多

单集文稿 ...

  • Today I want to talk about language fitness.

  • Someone asked me, Steve, what's more important in language learning?

  • Intensity or perseverance?

  • And this made me think of, you know, physical training.

  • You sometimes do very intense workouts.

  • You train for sprinting and yet at other times it's more sort of an anaerobic activity jogging.

  • And I think this has application for language learning and I thought about you know,

  • the way I have learned different languages and I think of periods where I went through very intense,

  • you know, levels of activity and other periods when I just enjoyed the language.

  • I can see it in sort of three different ways.

  • First of all, of course, there is a need for intense activity.

  • There is this heavy and learning neurons that fire together, wire together.

  • We have to create some degree of intensity and repetition.

  • However, this quickly loses effectiveness.

  • The more we repeat, the less we learn, the less motivated we become.

  • And it turns out that the dopamine effect of this intense learning and repetition is different from the dopamine effect of more enjoyable,

  • engaging with the language, engaging with things of interest.

  • If I am reading a book or listening to a novel or a history narration in the language I'm learning all along,

  • I'm enjoying discovering, learning new things.

  • And so there are lots of periods of sort of dopamine and that's sort of an intrinsic sense of satisfaction and enjoyment.