2026-01-03
3 分钟The Economist Hello, you're listening to the free edition of The World in Brief from The Economist.
As a reminder, if you subscribe to The Economist,
you'll get access to a deeper look at the day ahead, updated three times a day.
If you're already an Economist subscriber,
visit economist.com slash espresso or visit our Espresso app to start listening.
Here's today's free edition.
This is the world in brief from The Economist.
Our top stories.
Tesla lost its spot as the world's largest electric vehicle maker to BYD, a Chinese rival.
Tesla delivered 1.64 million EVs in 2025.
8.6% fewer than in 2024 and its second consecutive annual decline.
BYD said it shipped 2.26 million EVs last year, up by more than a quarter from the prior year.
Swiss authorities said new findings pointed to sparklers on champagne bottles as the likely cause of a fire on New Year's Eve at a bar in a ski resort,
in which at least 40 people died.
Investigators said flames spread rapidly after sparks reached the ceiling and warned that identifying victims would take time.
Dozens of injured revelers were transferred to hospitals across Europe.
Donald Trump warned that America would intervene if Iran, quote,
violently kills peaceful protesters, saying his country was, quote, ready to go.
His warning came as protests over Iran's weak economy turned deadly,
with clashes reported nationwide.