Dozens Killed in New Year’s Fire, and Trump Abandons National Guard Push in 3 Major Cities

新年火灾造成数十人死亡,特朗普放弃在三大城市推动国民警卫队部署

The Headlines

2026-01-02

11 分钟
PDF

单集简介 ...

Plus, your Friday news quiz.  Here’s what we’re covering: How a Fire Ripped Through a Swiss Bar and Broke a Village’s Heart by Ségolène Le Stradic Trump Abandons Efforts to Deploy National Guard to 3 Major Cities by Tyler Pager With Obamacare’s Higher Premiums Come Difficult Decisions by Reed Abelson Tech Giants Are Racing to Embed A.I. in Schools Around the Globe by Natasha Singer Welcome to the Office. Now Take Off Your Shoes by Lora Kelley Tune in every weekday morning, and tell us what you think at: theheadlines@nytimes.com. Subscribe today at nytimes.com/podcasts or on Apple Podcasts and Spotify. You can also subscribe via your favorite podcast app here https://www.nytimes.com/activate-access/audio?source=podcatcher. For more podcasts and narrated articles, download The New York Times app at nytimes.com/app.
更多

单集文稿 ...

  • Hi, this is Lori Lipavitch, editor of Well at the New York Times.

  • Everything that our readers get when they dig into a well article has been vetted.

  • Our reporters are consulting experts doing the research so that you can make great decisions about your physical health and your mental health.

  • We take our reporting extra seriously because we know New York Times subscribers are counting on us.

  • If you already subscribed, thank you.

  • If you'd like to subscribe, go to nytimes.com slash subscribe.

  • From the New York Times, it's the headlines.

  • I'm Tracy Mumford.

  • Today's January 2nd, 2026.

  • Here's what we're covering.

  • Authorities in Switzerland are calling the New Year's Eve fire that ripped through a pack bar in a ski resort one of the worst tragedies the country has ever experienced.

  • About 40 people were killed and 115 injured, many of them seriously.

  • The country's burn units have been overwhelmed to the point that some victims have been sent to other countries.

  • Officials say it's too early to comment on the cause of the fire,

  • but the blaze set off a flash over when surfaces in an enclosed space become hot enough to ignite almost simultaneously,

  • spreading flames with lethal speed.

  • At least one explosion followed.

  • I met a young man who was inside when it happened.

  • He rushed out when he saw the smoke so he was not harmed but he told me that his friend stayed inside and was injured and she was at the main hospital in the area and it's where he waited all day to find out how she was but they didn't let him see her.

  • My colleague, Segalin Lestradeek, is reporting from the town,