Around 40 people killed and 115 injured in New Year fire at Swiss bar

瑞士酒吧新年火灾造成约40人死亡,115人受伤

Newshour

2026-01-02

42 分钟
PDF

单集简介 ...

The President of Switzerland says the fire at a ski resort early on New Year's Day which killed around 40 people is one of his country's worst tragedies. Witnesses at the bar in the ski resort of Crans Montana say the entire ceiling was ablaze within seconds. Also in the programme: There have clashes in a number of small towns across Iran, on the fifth day of anti-government protests; China has introduced a series of tax incentives - including levies on contraceptives and exemptions for childcare - to try to boost its falling birth rate; and new tax regulations are taking effect today in forty-eight countries over the personal ownership of cryptocurrency. Plus punk rock is 50 years old this year. Why does this rather simple music keep influencing musicians even now? (Photo: Officials say around 40 people were killed and 115 injured in the fire. Credit: Getty Images)
更多

单集文稿 ...

  • This BBC podcast is supported by ads outside the UK.

  • Hello and welcome to News Hour from the BBC World Service coming live from London.

  • This is Owen Bennett Jones and we begin with Les Constellations.

  • It's in the Swisky resort of Crommontana, a bar.

  • One of those bars that tends to attract the young away from home on holiday,

  • excited to be out and especially so on New Year's Eve.

  • So there will be many families with great grief today after the death of around 40 people in a fire that ripped through that bar.

  • More than a hundred have been injured, many with severe burns.

  • A video posted online from inside the bar shows the beginning of the fire.

  • Music still blaring out, but the ceiling ablaze.

  • It got worse quickly.

  • Another video shows panic people fleeing the building.

  • Some did get out lucky ones, here are two of them.

  • I thought it was just fireworks like they do on the 31st.

  • But people were screaming a lot, there was panic.

  • We went onto the terrace and then we really saw people screaming.

  • There was smoke in the elevator.

  • With the help of the concierge,

  • I crossed the balcony to the fifth floor and went to the Etual Hotel.

  • From there, I got out." Well, another survivor,