2026-01-01
3 分钟The Economist.
Hello!
You're listening to the free edition of The World in Brief from The Economist.
As a reminder, if you subscribe to The Economist,
you'll get access to a deeper look at the day ahead, updated three times a day.
If you're already an Economist subscriber, visit economist.com slash espresso,
or visit our espresso app to start listening.
Here's today's free edition.
This is The World in Brief from The Economist.
Our top stories.
Donald Trump said he was withdrawing the National Guard from three American cities, Chicago,
Los Angeles, and Portland, Oregon, where state and local officials objected to their presence.
The reversal comes days after the Supreme Court refused to authorize the troops' deployment in Chicago.
The president credited the guard with bringing down crime and pledged to redeploy soldiers
if rates increase.
American stock indices looked set to close 2025 higher than they did a year ago,
despite volatility induced by Donald Trump's tariffs and concerns of a possible AI bubble.
The S&P 500 was up by 17% annually and the tech-heavy NASDAQ 21%.
Silver futures have risen by around 150% this year as investors piled into precious metals in anticipation of rate cuts.
Iran appointed a new central bank governor and announced a public holiday as anger over living standards prompted the largest anti-government demonstrations in years.