Culture clash: creativity meets control in China

文化碰撞:创意遭遇管控在中国

Editor's Picks from The Economist

2025-12-09

9 分钟
PDF

单集简介 ...

A handpicked article read aloud from the latest issue of The Economist. Chinese entertainment is booming. This surge poses a dilemma for the Communist party.
更多

单集文稿 ...

  • The Economist.

  • Hi, I'm Sarah Wu, co-host of Drum Tower, our podcast about China.

  • Welcome to Editor's Picks.

  • We've handpicked an article for you from the latest edition of The Economist.

  • We hope you enjoy listening.

  • Artsy film critics are unlikely to be impressed by China's micro-dramas.

  • Even so,

  • the roughly two-minute episodes which cram soap opera plots into a short video format are wildly popular.

  • Watched almost exclusively on mobile devices,

  • viewers can scroll mindlessly through episodes as they would clips on TikTok.

  • Revenue in China from micro-dramas is projected to nearly double this year to 90 billion yuan,

  • $12.7 billion, exceeding sales of cinema tickets.

  • Chinese studios shot 40,000 of them in the first eight months of the year.

  • A typical series has 90 episodes.

  • The micro-drama craze is but one example of the creative surge underway in China.

  • Earlier this year, Nu Jia Tu, produced by Chinese Studio,

  • became the best performing animated film of all time at the worldwide box office.

  • Black Myth Wu Kong, a video game, similarly captivated players when it was released a year ago.

  • This presents a quandary for the Communist Party,

  • which is waking up to the value of exporting Chinese culture abroad but wary of unshackling artistic types from tight censorship.