Mama drama: the row over China's “mum jobs”

妈妈岗的争议

Drum Tower

2025-12-10

24 分钟
PDF

单集简介 ...

Start later, leave earlier, bring your kids to work. These are some of the perks being offered via “mum jobs”. Local government officials hope they will boost China's declining birthrates and productivity. So why are they causing uproar among the women they're supposed to be helping?  Hosts: Sarah Wu, The Economist's China correspondent and our China researcher, Jiehao Chen. You can find The Weekend Intelligence's Make Babies Great Again episode in their new feed.  Transcripts of our podcasts are available via economist.com/podcasts. Listen to what matters most, from global politics and business to science and technology—subscribe to Economist Podcasts+.  For more information about how to access Economist Podcasts+, please visit our FAQs page or watch our video explaining how to link your account.
更多

单集文稿 ...

  • The Economist.

  • While low fertility may still be a baby-sized problem across much of Asia,

  • in China, the issue is much further along.

  • For decades, China's one-child policy curbed its birth rate,

  • but when the rules were relaxed in 2016,

  • the expected baby boom never materialized.

  • In fact, in 2025, the average woman in China still only has one child,

  • well below the 2.1 needed to maintain a stable population.

  • Fearing the impact of a rapidly aging country,

  • the state promised to create a birth-friendly society.

  • Cities and provinces introduced financial subsidies,

  • improved child care, and expanded maternity leave,

  • all in the name of getting families to have more kids.

  • And in the last couple of years,

  • a number of regional governments have introduced something else: mom jobs,

  • posts with flexible hours designed for women with children under the age of 12.

  • It's an attempt to reassure working moms that they could have kids and a career.

  • But rather than reassurance, the scheme has triggered a fierce backlash online.

  • Some saw the jobs as patronizing, others as sexist,

  • while some people questioned whether dad jobs would be introduced.