Blood Relatives, Episode 2

血亲,第二集

In The Dark

2025-10-28

54 分钟

第 6 季 第 2 集

PDF

单集简介 ...

Heidi visits an unlikely group of detectives: the victims’ extended family. Their sleuthing upended the police’s original theory of the case.  New Yorker subscribers get early, ad-free access to “Blood Relatives.” In Apple Podcasts, tap the link at the top of the feed to subscribe or link an existing subscription. Or visit newyorker.com/dark to subscribe and listen in the New Yorker app.  In the Dark has merch! Buy specially designed hats, T-shirts, and totes for yourself or a loved one at store.newyorker.com.    Learn about your ad choices: dovetail.prx.org/ad-choices
更多

单集文稿 ...

  • Hi, it's Madeline.

  • Before you tune into this episode,

  • I wanted to remind you that New Yorker subscribers get access to all six episodes of Blood Relatives early.

  • The full series, Ad Free, right here in Apple Podcasts.

  • To subscribe and get a seven-day free trial, just tap the link at the top of the In the Dark feed.

  • On a sunny day in April last year,

  • I arrived outside a gabled farmhouse deep in the Essex countryside.

  • A place not far from White House Farm where the Bamba family had been killed.

  • Let's go and see what's going on.

  • I walked through a big yard full of tractors and other farm equipment.

  • A row of mud-spattered Range Rovers were parked in the drive.

  • I knocked on the door and waited on the porch of the farmhouse.

  • Through the windows I could see shotgun cartridges stacked against the glass.

  • After a few minutes, I saw someone coming around the side.

  • David Bowflower is part of the Bambas extended family, Jeremy and Sheila's cousin.

  • He's in his 70s now with a farmer's tan and grizzled hair.

  • I'd written to him a few weeks earlier to ask him to talk to me about the murders at White House Farm.

  • I was here to talk to David

  • because I wanted to understand how this apparently clear-cut case of murder suicide had turned so decisively against Jeremy Bamber.

  • How had Jeremy gone from being the bereaved son weeping on the lawn of his family's manor to sitting in prison convicted of their murder?