“地道英语”：Teething problems 事物萌芽阶段出现的问题

餐厅新系统出了问题，同事说 “They're having some teething problems”。这是什么意思？难道是牙齿有问题？其实，“teething problems” 是一个常用表达，它的字面意思来源于 “婴儿长牙的过程”，现在常用来形容 “任何新系统、新技术或新方式在初期阶段遇到的困难”。听节目，跟主持人菲菲和 Phil 学习短语 “teething problems” 的用法。