The sacking of Peter Mandelson – Today in Focus extra

彼得·曼德尔森被解雇——今日焦点特辑

Today in Focus

2025-09-12

17 分钟
PDF

单集简介 ...

Just days before a state visit by Donald Trump, Keir Starmer has had to sack the British ambassador to the US. Kiran Stacey reports. Help support our independent journalism at theguardian.com/infocus
更多

单集文稿 ...

  • This is The Guardian.

  • This afternoon, why a friendship with Jeffrey Epstein has cost Peter Mandelson his job.

  • He's one of the few unelected figures in British politics to have become a household name,

  • famously claimed as the architect of new labour.

  • He has served under three prime ministers across three decades.

  • Powerful?

  • Yes.

  • Influential?

  • Definitely.

  • Yet Peter Mandelson has had to resign in scandal from the government not once, but twice.

  • And so becoming Britain's ambassador to the US last year didn't come without controversy.

  • But the PM stood by his pick.

  • Until today.

  • In the last week,

  • Excruciating details of Mandelson's close friendship with convicted sex offender Jeffrey Epstein have been splashed all over the news.

  • Amantso Toxic, he toppled Prince Andrew from public life, who,

  • even dead, is proving to be one of Donald Trump's biggest headaches.

  • So what did Kier Starmer know?

  • And what does it say about his judgement?

  • From The Guardian, I'm Noshi Nickbar.