News in Slow French #488 - French Course with Current Events

慢速法语新闻 #488 - 结合时事新闻的法语课程

News in Slow French (Intermediate)

2020-07-04

3 分钟
PDF

单集简介 ...

Dans la première partie de notre programme, nous commencerons par un sujet sur les premières arrestations effectuées mercredi par la police de Hong Kong dans le cadre d’ une nouvelle loi « anti-subversion » imposée par Pékin, au moment où la population fêtait le 23e anniversaire de la fin du régime britannique. Ensuite, nous parlerons de l’annonce faite mardi par le président Trump d’un plan de retrait de 9 500 soldats américains stationnés en Allemagne. Puis, nous aurons une conversation sur une étude publiée dans la revue Current biology suggérant que les dauphins apprennent la technique du « shelling » des autres individus de leur groupe plutôt que de leur mère. Enfin, nous discuterons de la réouverture de l’opéra de Barcelone El Liceu et du premier concert classique diffusé en direct sur Internet qui a été joué devant un public composé de plantes.   - La police de Hong Kong a procédé à ses premières arrestations en vertu d’une nouvelle loi « anti-subversion » - Les États-Unis vont retirer 9 500 soldats américains stationnés en Allemagne - Les dauphins apprennent une technique de pêche de leurs congénères - L’opéra de Barcelone rouvre ses portes avec un concert pour des plantes - Le roman La Dictatrice de Diane Ducret bientôt adapté en série - Retour brutal de la pollution atmosphérique à Paris
更多

单集文稿 ...

  • Nous sommes le jeudi de juillet 2020.

  • Bienvenue dans notre programme hebdomadaire News in Slow French.

  • Bonjour à tous nos auditeurs.

  • Bonjour Grégoire.

  • Salut Catherine.

  • Bonjour à tous.

  • In the first part of our programme,

  • we will begin with a subject on the first arrests carried out Wednesday by the Hong Kong police in the framework of a new anti-subversion law imposed by Beijing,

  • at the time when the population celebrated the 23rd anniversary of the end of the British regime.

  • Ensuite,

  • nous parlerons de l'annonce fête mardi par le président Trump d'un plan de retrait de 9,500 soldats américains stationnés en Allemagne.

  • Puis nous aurons une conversation sur une étude publiée dans la revue Curran Biology suggérant que les dauphins apprennent la technique du Schelling.

  • des autres individus de leur groupe plutôt que de leur mère.

  • Enfin, nous discuterons de la réouverture de l'opéra de Barcelone, Elle-Licéo,

  • et du premier concert classique diffusé en direct sur Internet,

  • qui a été joué devant un public composé de plantes.

  • J'ai hâte de discuter du dernier sujet.

  • Let's continue now with the announcement of the second part of our program, Trending in France.

  • Catherine, let's go !

  • Oui Grégoire, commençons l'émission.