Don’t call it morning sickness: ‘At times in my pregnancy I wondered if this was death coming for me’

别称之为晨吐:“在我怀孕的某些时刻,我曾怀疑这是死亡在向我逼近。”

The Audio Long Read

2025-09-05

30 分钟
PDF

单集简介 ...

The Victorians called it ‘pernicious vomiting of pregnancy’, but modern medicine has offered no end to the torture of hyperemesis gravidarum – until now. By Abi Stephenson. Read by Nicolette Chin. Help support our independent journalism at theguardian.com/longreadpod
更多

单集文稿 ...

  • This is The Guardian.

  • At times in my pregnancy,

  • I wondered if this was death coming for me by Appie Stevenson, read by Nicolette Chin.

  • The year my body revolted, I read all 1,296 pages of war and peace.

  • I did very little else.

  • My body had become stuck in a perpetual rinse cycle, ringing itself out day and night.

  • Becalmed on the sofa, too nauseated to mindlessly scroll,

  • I found an unlikely emergency exit in the bloody battle of Borodino.

  • In between puking jags, I would prop the book open on my chest,

  • squint at the tiny text, and drift into a Tolstoyan juice torpor.

  • It occurred to me that clouds of saltpeter and the booming of cannon weren't ideal conditions for a growing baby.

  • but I had to go somewhere.

  • At 6am my husband left for work and I began another gruelling day on the front,

  • purging viscous pond slime from my empty stomach and keeping up with the Cossacks on their flanking march.

  • In the throes of extreme pregnancy sickness,

  • I found strange comfort in the privations of 19th century military life.

  • in soaked bandages and musket fire and impromptu field hospital amputations,

  • and even, or especially, in the seeming endlessness of the book itself.

  • For the months that I starved, I lugged my starving Russian comrades with me,

  • from the upholstery chemical stink of the sofa,