Why Chinese women are denied legal land rights

嫁出去的女儿

Economist

2023-08-10

27 分钟
PDF

单集文稿 ...

  • Welcome to the deep dive, where we plunge into complex source material

  • and extract the essential nuggets of knowledge and insight,

  • giving you the context you need to be well-informed, fast.

  • Today we are undertaking a deep and pretty disturbing journey

  • into the structure of modern life in rural China.

  • We're focusing on a conflict that pits the country's national commitment to gender equality

  • directly against centuries of entrenched patriarchal tradition.

  • Localized governance.

  • This is the fight for land rights, a fight being waged by rural women who,

  • upon marrying, are dismissed by their own communities with a shocking phrase.

  • Thrown away water.

  • That phrase is the core of this whole deep dive really.

  • It is so powerful it just stops you in your tracks.

  • It comes from an ancient Chinese saying.

  • A married out daughter is like thrown away water.

  • Just imagine the weight of that.

  • Water that has spilled, it's no longer contained,

  • it's completely disconnected and useless to its source.

  • In a country that we so often see as rapidly modernizing,

  • this ancient idea is being used actively today