Poison in the water: the town with the world’s worst case of forever chemicals contamination

水中毒:全球最严重的永久性化学物质污染小镇

The Audio Long Read

2025-07-28

38 分钟
PDF

单集简介 ...

When a small Swedish town discovered their drinking water contained extremely high levels of Pfas, they had no idea what it would mean for their health and their children’s future. By Marta Zaraska. Read by Myanna Buring. Help support our independent journalism at theguardian.com/longreadpod
更多

单集文稿 ...

  • This is The Guardian. The Town with the World's Worst Case of Forever Chemicals Contamination by Marta Zaraska,

  • read by Maiana Buring.

  • If Agnita Bruno closes her eyes, the soapy smell takes her back to childhood.

  • Cycling home to the barracks where she lived with her father, an Air Force major,

  • she would whizz through patches of snowy white foam near the entrance of the base.

  • The foam resembled the bubbles you get in the bathtub, just thicker.

  • I had to lift my feet up to avoid getting wet, Bruno told me.

  • Aqueous film-forming foam, AFFF, is a miracle of firefighting.

  • It's highly effective in putting out flammable liquid fires,

  • such as those caused by jet fuel spills.

  • Chemicals in the foam create a stable blanket over liquid fuel,

  • trapping the flammable vapours and extinguishing the fire.

  • At the Air Force base in Bruno's hometown of Kalinge in Sweden,

  • firefighters were trained to douse flames using the foam.

  • New recruits came every few weeks, so the training sessions were pretty constant.

  • Afterwards, the foam would soak away into the sandy soil and disappear.

  • Kalinga is a small, tired-looking town in southern Sweden,

  • dotted with small wooden houses in various colours, many in need of fresh paint.

  • A large factory dominates the centre.

  • It has been making cast iron cookware for more than 300 years.