E175 L'aide médicale à mourir, bientôt possible en France

法国将很快实现安乐死医疗援助。

InnerFrench

2025-07-16

33 分钟
PDF

单集简介 ...

Le 27 mai, les députés français ont voté une loi ouvrant l’accès à l’aide médicale à mourir. Ce terme désigne plusieurs pratiques, dont l’euthanasie, qui pourraient bientôt être autorisées pour certaines personnes gravement malades. Le texte doit encore être discuté au Sénat à la rentrée, mais il a de grandes chances d’être adopté. Que dit exactement cette loi ? Qui pourra en bénéficier ? Et quelles questions pose-t-elle ? Dans cet épisode, Hugo et Ingrid vous expliquent tout. Ils reviennent d’abord sur l’évolution du débat en France, puis présentent le cadre prévu par la loi et les conditions d’accès à cette aide. Enfin, ils parlent des limites du texte et des questions éthiques soulevées. Retrouvez la transcription de cet épisode sur innerfrench.com Vous avez envie de progresser avec nous ? Découvrez nos cours en ligne sur courses.innerfrench.com
更多

单集文稿 ...

  • L'aide médicale à mourir, bientôt possible en France.

  • Salut à toutes et à tous, salut Ingrid.

  • Salut Hugo, comment tu vas aujourd'hui ?

  • Ça va, ça va, même si on a un sujet assez compliqué, un sujet qui n'est pas du tout estival,

  • parce que peut-être que là vous nous écoutez en vacances, à la plage.

  • Vous avez envie d'écouter quelque chose de léger, mais non, comme vous l'avez entendu,

  • on va parler de mort dans cet épisode et plus spécifiquement de ce qu'on appelle le droit à l'aide à mourir.

  • Alors, qu'est-ce que c'est ce droit à mourir ?

  • Le droit à mourir,

  • c'est le fait d'avoir la possibilité pour une personne qui est malade d'avoir de l'aide médicale pour terminer sa vie.

  • C'est l'idée qu'on a tous le droit de mourir dans la dignité et donc d'avoir des conditions de vie jusqu'au dernier moment,

  • saines, dans des bonnes conditions.

  • Et donc, au moment où la maladie commence à être trop difficile,

  • de pouvoir avoir le choix de demander à des médecins d'en terminer.

  • Donc là, c'est pas vraiment la question du suicide en général.

  • For example, a person who wants to commit suicide because of purely psychological reasons No,

  • that's not what it's about at least for the moment As you said,

  • it's really something that is in the context of the disease and that must allow to relieve the suffering of people who are very sick and who have no perspective of healing no perspective of healing So this help to die,

  • concretely, it can to happen in different ways First of all,

  • there is what everyone knows, euthanasia So it's almost the same word in English, in Spanish too,