Not-so-safe space: the cellular dangers of leaving Earth's orbit

并非绝对安全的空间:离开地球轨道的细胞风险

Editor's Picks from The Economist

新闻

2024-11-07

4 分钟
PDF

单集简介 ...

A handpicked article read aloud from the latest issue of The Economist. As nations and companies increasingly set their sights beyond Earth, questions remain about the effects of space on human bodies. New research finds that it may be quite costly to our cells.  Listen to what matters most, from global politics and business to science and technology—subscribe to Economist Podcasts+
更多

单集文稿 ...

  • The Economist Hello, Alok Jha here.

  • I host Babbage, our science and tech podcast.

  • Welcome to Editors Picks.

  • Here's an article handpicked from the latest edition of The Economist, read aloud.

  • I thought you might enjoy it.

  • Space is not a very hospitable place.

  • There is no air.

  • Depending on whether you are in sunlight or not,

  • it is either freezing cold or roasting hot.

  • There are subtler hazards too.

  • Even when provided with oxygen and a stable temperature by their spacecraft,

  • astronauts seem to sicken the longer they spend away from Earth.

  • Spending time in orbit, for instance,

  • causes bones and muscles, including the heart, to waste away.

  • Astronauts on the International Space Station or ISS spend several hours a day exercising in an attempt to fight this enfeeblement with only partial success.

  • Levels of radiation beyond Earth's protective atmosphere and magnetic field are higher than on its surface,

  • which may increase the risk of cancer.

  • A report published on October 22nd by the Guy Foundation,

  • a British non-profit interested in the links between physics and biology,

  • adds some new potential health hazards for astronauts to worry about.