Scam Inc 4: The Al Capone of China

《骗局公司4:中国版的阿尔·卡彭》

The Intelligence from The Economist

新闻

2025-02-08

42 分钟
PDF

单集简介 ...

Who started Scam Inc? Chinese syndicates honed their scam tactics before expanding abroad. To listen to the full series, subscribe to Economist Podcasts+. If you're already a subscriber to The Economist, you have full access to all our shows as part of your subscription. For more information about how to access Economist Podcasts+, please visit our FAQs page or watch our video explaining how to link your account.
更多

单集文稿 ...

  • The Economist Previously on Scam Inc. The compound can be owned by some tycoon somewhere who is not even in Myanmar or not even in Thailand.

  • The place was run by Chinese.

  • The bosses were Chinese.

  • And then, I don't know if it is what he said,

  • or it's just a translator who added it, but then he said, this is World War 3.

  • So this might sound a bit insensitive, but I like pig butchering.

  • I mean, I don't like pig butchering scams.

  • I just like the name for them.

  • Pig butchering.

  • It sounds violent, visceral, and so contemptuous.

  • In that sense, I think it perfectly suits the scheme it's meant to describe.

  • This is no euphemism.

  • It's a brutal phrase for a brutal crime.

  • I remember when I first heard the term, Not in English, but in Chinese.

  • It was 2020.

  • I'd just been hired by the Economist to cover China.

  • I'd lived and worked there before, and I was looking forward to going back.

  • But while I waited in Hong Kong for my China visa to come through,

  • COVID spread around the world.

  • China makes it hard for foreign journalists to get visas in the best of times.