From Booksmart Studios, this is Lexicon Valley, a podcast about language.
I'm John McWhorter, and you know what?
Prepositions are more interesting than they seem,
and it is time for me to talk about them.
I've been thinking about doing it for a long time,
but I didn't have an angle, and now I think I do.
So, let's imagine you say, what in the hell is that?
What in the hell is that?
Now,
notice that's a little precise
because really there are two ways that we would usually say that.
Either we leave out the the and we say, what in hell is that?
Or we leave out the in and we say, what the hell is that?
Probably that one is more common.
But instead of what in the hell is that?
It's either what in hell is that?
Or what the hell is that?
Where what the hell is short for what in the hell is that?
If you say, what the hell is that?
What part of speech is the hell?