From our archive: the sounds of old Beijing

古老北京的回响

Drum Tower

2025-01-01

28 分钟
PDF

单集简介 ...

David Rennie, The Economist's geopolitics editor, and Alice Su, our senior China correspondent, discuss what they're looking out for in China in 2025, before Alice selects one of her favourite episodes of Drum Tower in 2024 to replay for the end of the year: the sounds of old Beijing.  In some ways, Beijing now sounds like a lot of other mega cities. Yet, back in imperial times, sound was used in creative ways to display wealth, to conduct everyday business and, most importantly, to keep order. David Rennie takes us once again on a sonic journey through the places where Beijing's ancient soundscape is being kept alive. He meets Colin Chinnery, a sound artist and archivist, to find out why sound has long been a vital part of Beijing's spirit, and the ways in which it still is today. Transcripts of our podcasts are available via economist.com/podcasts. Listen to what matters most, from global politics and business to science and technology—subscribe to Economist Podcasts+. 
更多

单集文稿 ...

  • The Economist.

  • This intimidating sound is dear to my heart.

  • The drums of Beijing's Gulou, it's Drum Tower, for which this podcast is named.

  • Those drums were recorded by Colin Siyuan-Chineri, a Chinese British sound artist.

  • We're in the drum hall of the Drum Tower.

  • It's quite high up above the city.

  • And there used to be 25 drums here that used to be beaten every two hours to announce the time for the city.

  • In imperial Beijing, sound was remarkably important.

  • And the Drum Tower was used to keep order.

  • And the way that the drums used to be beat was the saying is in Chinese,

  • which means you hit the drums 18 times fast,

  • 18 times slow and 18 times neither fast nor slow, which makes 54 times.

  • And that's one cycle.

  • And you have to hit it two cycles.

  • That makes 108 times.

  • And all these numbers, 18 and 72 and 54, every single one of those things has a meaning.

  • The Drum Tower has lost its official role.

  • It's a museum now.

  • And in many ways, today's Beijing sounds like any big modern city.