Romania reruns annulled Presidential election

罗马尼亚重选取消总统选举

Newshour

新闻

2025-05-04

41 分钟
PDF

单集简介 ...

Romanians vote for a new president after suspected Russian interference in 2024 poll. The nationalist presidential candidate, George Simion, a self described MAGA candidate, has said his only objective is “to put the Romanian people first”. Also in the programme: We explore the ongoing impact of President Bashar al-Assad’s brutal repression tactics on ordinary Syrians; and we hear from International Booker prize nominee Solvaj Balle, alongside the translator who brought her work 'On The Calculation Of Volume' into the English literary canon. (Photo: Banners showing U.S. President Donald Trump and Marian Cucsa, candidate of Republican Party of Romania, on the day of Romanian presidential election, in Bucharest, Romania, May 4, 2025. Credit: REUTERS/Louisa Gouliamaki)
更多

单集文稿 ...

  • Hello and welcome to NewsHour from the BBC World Service.

  • We're coming to you live from London.

  • I'm James Menendez.

  • And we're going to begin today in Romania where people are voting in a presidential election that has huge implications for the country's relationship with the United States,

  • the European Union and for the war in neighbouring Ukraine.

  • It is in fact a rerun of an election held last November.

  • The result of that was annulled by the Constitutional Court after allegations of fraud and Russian interference in favour of Kalin Georgescu.

  • He's the far-right candidate who came from nowhere to emerge as the winner of the first round.

  • Furthermore, he's been barred from standing again,

  • decisions that have drawn sharp criticism from the US Vice President J.D.

  • Vance, who's described it all as undemocratic censorship.

  • Well, Mr. Georgescu cast his vote alongside the new frontrunner,

  • George Simeon, also a right-wing ultranationalist.

  • I voted with Caelan Georgescu.

  • Our only mission here is to regain the constitutional order and democracy.

  • My only objective is to put Romanians first.

  • Well, let's go live to Bucharest and speak to our Central Europe correspondent, Nick Thorpe.

  • And Nick, just first of all, I mean, your impressions of turnout for this rerun?

  • Well, James, it's looking pretty big.

  • Some of the projections so far are looking at well into the 60% margin.