Picture of Health

健康之图

Lexicon Valley from Booksmart Studios

社会与文化

2023-04-24

23 分钟
PDF

单集简介 ...

Some languages adopt their “health” word from the concept of wholeness — a metaphor that makes perfect sense. Other languages, however, adopt their “health” word from trees. John explains. This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit lexiconvalley.substack.com
更多

单集文稿 ...

  • From Booksmart Studios, this is Lexicon Valley, a podcast about language.

  • I'm John McWhorter, and this is a very special episode because my sweetie is sick.

  • She has a bad cold, and I want her to выздоровливать, that is, to heal in the Russian language.

  • That is a word where in the middle of it,

  • is something that's probably more familiar to a lot of us as the word in nazdorovia for,

  • you know, to your health.

  • If people are, you know, clinking glasses or something.

  • Nazdorovia.

  • That's zdorovia.

  • That is health.

  • So, luzdorovia is to health out.

  • Kind of like to peace out or to pass out or to spread it out, to do it completely.

  • That's the v. You want to health out.

  • And so... I want to do an episode about that word,

  • because like many words, it's interesting just in itself.

  • Or also, that greeting,

  • the famous Russian greeting where you have to deal with four consonants in a row.

  • That's also здоровье.

  • It's a different vowel.

  • It's здрав instead of здоров.