When Is Code-Switching Inappropriate?

何时切换语言不合适?

Lexicon Valley from Booksmart Studios

社会与文化

2024-09-10

27 分钟
PDF

单集简介 ...

As a daily listener to WNYC Public Radio in New York City, John has noticed that a certain announcer frequently mispronounces words on air. He has thoughts. This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit lexiconvalley.substack.com
更多

单集文稿 ...

  • From Booksmart Studios, this is Lexicon Valley, a podcast about language.

  • I'm John McWhorter, and this week I want to do one of these very special episodes with a capital V,

  • capital S. Very special episodes.

  • There's something that's been gnawing at me,

  • and I think it's something that I ought to share here with you.

  • And I mean it constructively,

  • but as is always the case when I call an episode a very special episode,

  • it's one where I am going to be calling attention to some delicate issues having to do with race.

  • I want to discuss something about one of my favorite things in the world,

  • and that is the NPR affiliate in New York City, WNYC.

  • I love me some WNYC, but over the past year or two,

  • there has been an announcer who announces their sponsors.

  • And so you get these bumpers about once every half hour, sometimes every 15 minutes.

  • And there is something going on with this person's recordings that I want to call attention to.

  • Now, I should make it clear that I don't know this announcer.

  • I don't know who it is.

  • Just like any radio station,

  • NPR is not given to saying who the people who do the bumpers and sponsorship announcements are.

  • I don't know who is responsible for these segments.

  • I don't know the staffers at WNYC.