15. Why are American and British English different?

为什么美式英语和英式英语不同?

Word Matters

教育

2020-11-04

24 分钟
PDF

单集简介 ...

You can thank our namesake.
更多

单集文稿 ...

  • Noah Webster believed in spelling reform and he was hugely influential in affecting spelling reform.

  • People in history don't often get to assign spellings to words.

  • People have tried this, most of them fail.

  • When they try to make a spelling more simplified,

  • when they try to make it distinct from something else, it doesn't often happen.

  • This is an example that did.

  • Coming up on Word Matters, burying the lead.

  • and why British English and American English look so different.

  • I'm Emily Brewster and Word Matters is produced by Merriam-Webster in collaboration with New England Public Media.

  • On each episode, Merriam-Webster editors Neil Servin, Amon Shea,

  • Peter Sokolowski and I explore some aspect of the English language from the dictionary's vantage point.

  • I'm not going to distract with expository information here.

  • In other words, I'm not going to bury the lead.

  • In fact, It's the lead that will be our topic of discussion.

  • That's lead, L-E-D-E.

  • And just how did it come to have that spelling?

  • Here's Neil Servin with a term born in journalism and living in the mainstream.

  • We've mentioned before that idioms can enter our language from... really anywhere,

  • any source, any kind of experience, any kind of familiar history,

  • any kind of common experience that we know that can then be picked up in the language and established itself as a familiar phrase.