22. Words That Are Their Own Opposites

22. 自相矛盾之词

Word Matters

2021-01-06

27 分钟
PDF

单集简介 ...

On words with two faces.
更多

单集文稿 ...

  • One of the things that makes English especially hard is the fact that there are words that have different meanings and are used in different contexts,

  • but they actually come from the same roots.

  • The contrary is going to create confusion that you don't understand,

  • which is being asked, and that's what's sort of beautiful and frustrating about it.

  • Coming up on Word Matters,

  • when a word is its own opposite and a pair of intertwined, commonly confused words.

  • When you hear that the language is up to something illogical,

  • like letting a word mean one thing and the exact opposite of that one thing, what do you do?

  • Do you cleave to your opinion, that is, adhere to it tightly?

  • Or do you let the new information cleave your previous conception of the language in two,

  • that is, split it?

  • Here's Neal Servan with the story of Janus words.

  • English is clever.

  • It can also be very confusing, frustrating.

  • Create confusion just for the sake of creating confusion.

  • We have these words that can sometimes mean one thing, sometimes mean another,

  • and sometimes they can mean two things that seem completely opposite.

  • We have a word like sanction.

  • The word sanction can mean to allow something,

  • or it can mean to penalize someone like you're sanctioned by the government,