32. The Story of the Backward Index

32. 逆向索引的故事

Word Matters

教育

2021-03-17

11 分钟
PDF

单集简介 ...

A tour of our basement.
更多

单集文稿 ...

  • Coming up on Word Matters, an unusual project that has the whole language backwards.

  • I'm Emily Brewster,

  • and Word Matters is produced by Merriam-Webster in collaboration with New England Public Media.

  • On each episode,

  • Merriam-Webster editors explore some aspect of the English language from the dictionary's vantage point.

  • In the basement of Merriam-Webster's Springfield,

  • Massachusetts headquarters are 129 cardboard file boxes.

  • containing in total about 315,000 slips of paper,

  • each slip having on it a word typed neatly and typed backwards.

  • Next up,

  • Peter Sokolowski and I talk about Merriam-Webster's most mysterious mid-20th century project,

  • the Backwards Index.

  • In the Merriam-Webster office in Springfield, Massachusetts,

  • there is in the basement a section of wall that has all of these narrow, small cardboard boxes.

  • They're like shoe boxes except that they're big enough for three by five slips of paper.

  • And there are many, many boxes all stacked.

  • And in each box is many, many, many slips of paper.

  • And each slip has a word written backwards in its upper left hand corner.

  • And then the same word written forwards immediately underneath it.

  • Peter.